A tag is a group of terms.
A term can have multiple tags.
A tag can have terms from different URLs.
Terms of the same URL can have different tags.
Grouping terms in tags can be used for filtering and displaying: you can display grouped terms from different URLs, or inside one URL, either in the rankings views or in the reports.